Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 16:2

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 16:2

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [7]Anderszins zal het geschieden, dat [8]de dochteren van Moab aan de veren van [9]Arnon zullen zijn, [10]als een zwervende vogel, [uit] het nest gedreven zijnde.
7. De zin is: Indien gijlieden dat niet doet, namelijk: Indien
gij, Moabieten, den huize Davids niet gehoorzaamt, zo zal het
geschieden, enz. Anders: want het zal geschieden.
8. Dat is, de Moabietische vrouwen, getrouwde en ongetrouwde,
gelijk Luk.23:28; daar staat: Gij dochteren Jeruzalems; waaronder
verstaan zijn zowel gehuwde als de ongehuwde. Anderen verstaan
hier door de dochteren de kleine steden van het Moabietische land.
9. Arnon was het uiterste van der Moabieten land. Zodat als de
profeet hier dreigt dat de dochteren Moabs aan de veren van Arnon
zouden gebracht en overgevoerd worden, dat is te zeggen dat zij
zouden verjaagd, of gevankelijk uit hun land zouden gevoerd
worden.
10. Dat is, als een vogel die heen en weer vliegt. Alzo zullen de
dochteren der Moabieten uit haar nest, dat is uit haar vaderland
en uit hare huizen en welvaart gedreven worden.

Mede mogelijk dankzij